Замужем за иностранцем: французский опыт. Замуж за француза

Замужем за иностранцем: французский опыт

О том, какой бывает «жизнь после свадьбы» во Франции нам рассказала известная писательница, автор детективных романов Татьяна Гармаш-Роффе, которая 15 лет назад сама вышла замуж за француза, и с тех пор проживает в Париже.

Муж-иностранец в быту

«Иностранец» – это поверхностный стереотип, не имеющий под собой реальной почвы. Даже во Франции стиль поведения южанина, более общительного и экспансивного, будет отличаться от стиля северянина, сдержанного и несколько чопорного! Отличия будут пролегать не только в национальных особенностях, но и в том, что характерно для той или иной социальной среды. В одной среде вы можете пойти в гости в джинсах, в другой – только в одежде «на выход». В одной – вы можете есть то и так, как вам вздумается, и ваши соседи по столу только удивятся да полюбопытствуют, отчего это вы разбиваете верх яйца ложечкой (вместо того, чтобы срезать его ножом, как это делают во Франции), тогда как в другой среде (более буржуазной или аристократической) ваши манеры не примут и будут критиковать. И муж ваш, в зависимости от его социальной принадлежности, будет следовать неписаному кодексу поведения.

Кроме определенных ритуалов, таких, как способ поедания яйца, существуют противоречия более серьезные. Например, отношение к денежным тратам. Несмотря на то, что мы уже живем при капитализме, отношение к деньгам у нас еще, в большинстве своем, советское. А именно: мы тратим зарплату целиком. Тогда как на Западе (в любой стране) это немыслимо. И русская женщина, зная, что муж ее зарабатывает, к примеру, 3 тысячи евро в месяц, никак не может понять, отчего он старается уложиться в тратах только в половину зарплаты, если не меньше. Нередко ей кажется, что муж просто жмот. Жмоты есть, конечно, – но чаще всего это вопрос непонимания. На Западе любой человек знает, что ему необходимо отложить деньги на неимоверное количество налоговых выплат (они в большинстве стран не снимаются автоматически с зарплаты), плюс на «черный день». Реальность «черного дня» висит над каждым, как дамоклов меч. Вероятность потери работы или тяжелой болезни – все это заставляет западного человека экономить.

Стереотипы и штампы с обеих сторон

Я вижу много браков, где русская жена абсолютно не готова считаться с мужем. Она приезжает к нему с набором своих стереотипов и своих ожиданий (нередко совершенно фантастических, оторванных от реальности), – и быстро разочаровывается в муже, который оказался неспособным осуществить ее фантазмы. Однако не муж в этом виноват! Он живет в своей реальности, – и вам, чтобы не разочароваться в ней, следует как можно больше вникнуть в эту реальность до брака.

Наши женщины кажутся мягкими, покладистыми – да так оно и есть, по большому счету. Однако эти черты сочетаются у нас с требовательностью (иногда весьма завышенной, к слову). Поэтому западный мужчина, решивший, что нашел себе послушную жену-домохозяйку, бывает крайне разочарован. Кроме того, мужчина, ищущий русскую жену, нередко считает, что он ее облагодетельствует уже тем, что вывезет ее из «неблагополучной» России. (Такой взгляд на Россию подпитывается почти во всех западных странах усилиями масс-медиа). Поэтому у него изначально возникает ощущение, что жена за это ему «должна», – ведь он ее облагодетельствовал! Что не может не привести к конфликтам..

Я хотела бы предостеречь наших женщин от женихов, ищущих «русских жен» через брачные агентства. Большинство из них – это люди, которым не удалось сложить отношения с соотечественницами. И понятно, что у себя на родине отбиваться от женского внимания им не приходится. Выводы напрашиваются сами. А я лишь призываю женщин быть внимательнее при знакомстве с кандидатом в мужья, присмотреться к нему и попытаться понять: отчего этот человек пустился в такую сложную авантюру, как поиск жены «на стороне»? Чем не удовлетворили его соотечественницы? Не в том ли дело, что у западных женщин весьма высокие требования, и он, ища «русскую жену», надеется найти требования заниженные?

«Языка любви» не достаточно

Представьте, что вы вышли замуж за соотечественника. Он воспитан в той же среде, что и вы, – однако у вас все равно возникает уйма противоречий! Ведь это другой человек, у него свои взгляды на вещи, свои привычки. И вам приходится время от времени с ним выяснять отношения по разным поводам. Но при интернациональных браках возникает куда больше недоразумений! И их тоже нужно выяснять, чтобы добиться понимания. Чтобы где-то, поняв, уступить, а где-то потребовать, чтобы понимали вас и уступили вам. Сделать это, не владея языком нельзя!

Кроме того, муж поведет вас к своим друзьям, родственникам. Если вы не в состоянии принять участие в общей беседе, то вы не сумеете обаять ни тех, ни других. Мужу это будет досадно, да и вам тоже, я думаю.

Еще один аспект владения языком заключается в вопросе вашей свободы. Если вы не в состоянии переговорить в магазине, банке, по телефону и т.д., – значит, вы без мужа ни шагу не сделаете. Он должен будет постоянно вас опекать, а это, на мой взгляд, очень утомительно, особенно для женщин, привыкших к самостоятельности.

Осторожно, юридические тонкости!

• Гражданство. Во Франции его можно получить через 5 лет проживания на ее территории на законных основаниях, в том числе в браке. Значит, если вы вдруг разочаруетесь в семейной жизни, но не захотите покидать страну, – то надо знать, что вы обречены на пять лет совместной жизни до получения французского паспорта.
• Брачный контракт. Их несколько видов, и у каждого свои плюсы и минусы. Например, существует контракт «раздельное имущество». Он хорош тем, что супруги не отвечают по долгам друг друга, – это особенно важно, если супруг предприниматель. Мало ли как повернется его бизнес, вдруг муж наделает долги, – при раздельном контракте вам ничего не грозит (тогда как при совместном могут описать даже ваши украшения).

Зато тот же раздельный контракт может обернуться против вас. Расскажу для иллюстрации историю с моей знакомой. Они познакомились в России. Он аристократ, довольно богат, бонвиван, с отменным чувством юмора. Писал ей поэмы о любви, пока ухаживал. Она вышла за него замуж, переехала в Париж, в роскошный дом. И тут. Поэмы испарились, – вместо них ежедневные ядовитые замечания на предмет убогости России и русских, сопровожденные вырезками из тенденциозной прессы, которые он клал ей по утрам на подушку . Он оказался игроком. За время их совместной жизни он спустил весь свой бизнес на скачки, затем и роскошный дом. Осталась одна квартира в городе, но из нее он уже вынес все картины и прочие ценности. И что же моя знакомая? А ничего! Она не может даже заикнуться, так как это его имущество, поскольку в брачном контракте указано, что оно у них раздельно. Теперь она, подрабатывая гидом, дает своему мужу иногда из жалости несколько евро на еду. А вот если бы она сумела настоять в самом начале, при подписании брачного контракта, что имущество является совместным, то в данной плачевной ситуации она могла хотя бы обратиться в суд, который вынудил бы ее мужа прекратить транжирить семейные ценности.

Описывать подводные камни жизни на чужбине можно долго. Но, если попытаться дать некий общий совет, то он таков: выходите замуж за человека, а не за его страну! Вы, выходя замуж за иностранца, надеетесь стать счастливой? Но ведь и ваш будущий муж надеется обрести с вами счастье! Если об этом помнить, то все остальное окажется не таким уж сложным. Как, собственно, и при замужестве с соотечественником…

Замуж за француза: личный опыт Оксаны Гудыменко

Для многих девушек выйти замуж за француза и переехать жить в Париж — золотая мечта. Портал «ЗаграNица» лично пообщался с восхитительной Оксаной, для которой семейная жизнь в Париже стала реальностью! Девушка поделилась с нами своей историей любви и рассказала, как строилась ее карьера, как во Франции принимают роды и чему стоит поучиться у французов

Наша сегодняшняя героиня ― красивая и жизнерадостная Оксана Гудыменко — фотограф, украинская жена и молодая мама. Мы понимаем, что одна история не покажет все стороны жизни во Франции, поэтому приглашаем наших читателей, готовых стать героями следующих материалов, писать нам письма и делиться своими наблюдениями для рубрики «Личный опыт». Лучшие рассказы будут опубликованы!

Как всё начиналось

Когда я рассказываю историю нашего с Оливье знакомства (Оливье ― муж героини, прим. ред.), девушки хлопают в ладоши, поднимают глаза к небу и восхищаются: «Как романтично!». Да, наше знакомство действительно было подобно сказке. Встретились мы на свадьбе в Нормандии — земле камамбера и сидра. Женился сын моего директора, у которого я была ассистентом-переводчиком на франко-украинском предприятии.

Для знакомства у нас был один день. Вернее, один вечер. Как позже признался Оливье, он справлялся у директора о моем возрасте, боясь подбивать клинья к несовершеннолетней (а мне было 23!).

Фото: из личного архива

В общем, мы всё-таки обменялись номерами телефонов, чтобы потом созваниваться каждый вечер, пока я гостила на юге Франции, а мой будущий муж ожидал меня в Париже.

В следующий раз мы встретились на один вечер в Париже. Прогуляли до четырех утра. Отпуская меня на рейс в «далекий» Киев, Оливье сказал, что я забираю с собой частичку его сердца.

Вернувшись в Киев, я на всякий случай решила, что ничего «такого» не случилось. Решила не думать о знакомстве, чтобы вскоре не разочароваться, ожидая красивого продолжения с моим французским принцем на коне Аirbus.

Но Оливье оказался парнем хоть куда и точно знал, чего хочет. Каждый вечер мы созванивались: сперва по обычному телефону, а получив космические счета, сблизились со Skype.

Предложение и свадьба

Оливье старательно планировал свой график, и поскольку мог работать дистанционно, каждые шесть недель приезжал в Киев на неделю. После двух поездок он пригласил меня на Рождество для знакомства с родителями. К моему ужасу на смотрины пришли все его родственники со стороны отца, которые тоже приехали на юг встречать Рождество! Примерно 25 пар глаз неустанно рассматривали меня под всевозможными углами.

Не помню, о чем я думала в тот момент, но совершенно натурально и непринужденно ответила: «Да»

Я вернулась домой. На носу был День Валентина, в который, как я потом узнала, Оливье планировал сделать мне предложение. Но этой даты он не дождался. За неделю до 14 февраля, в один из холодных вечеров, нам совершенно не хотелось выходить из дома и мы бесцеремонно набивали желудок всем, что было в холодильнике. В какой-то момент Оливье стал очень серьезен и сказал, что хочет задать мне важный вопрос. После двух бокалов вина меня это не насторожило, и я спокойно ждала продолжения. И только когда услышала саму фразу, моментально протрезвела. У меня не было готового ответа. Мы встречались полгода, а прожили вместе в общей сложности месяц. Не помню, о чем я думала в тот момент, но совершенно натурально и непринужденно ответила: «Да». Это потом я поняла, что ой, как лихо я меняю свою накатанную жизнь в Киеве на чистый лист в Париже.

Удивило, что на французской свадьбе нет ведущего. Никто не организовывает, не развлекает гостей. А те сами прекрасно знают, чем им заняться

Для переезда в Париж дома мне пришлось побегать по административным учреждениям и пособирать бумажки. Кстати, во Франции с этим не легче. Женились мы в два приема ― первый раз в мэрии, а через год обвенчались в церкви. Во Франции на подготовку свадьбы чаще всего примерно год и уходит — все шато и поместья бронируют за 12 месяцев, а то и больше, та же история с услугами рестораторов.

Удивило, что на французской свадьбе нет ведущего. Никто не организовывает, не развлекает гостей. А те сами прекрасно знают, чем им заняться. Гости часто готовят сюрпризы и активно участвуют в мероприятии ― готовят фильмы для молодоженов, рассказывают смешные истории из их жизни, делают постановки.

Место женщины в социуме и какими нас любят французы

После переезда в Париж я начала активно искать работу. Это очень положительно охарактеризовало меня во французском обществе. За месяц поиска работы я поняла: муж очень боится, что я останусь сидеть дома и мне будет тяжело социализоваться.

Вообще, во французском обществе, в отличие от постсоветского, оставаться дома с ребенком дольше года не принято. На тебя, скорее всего, будут смотреть если не с осуждением, то с состраданием.

По общению с моими французскими друзьями я сделала вывод, что французы любят видеть рядом с собой самодостаточных и независимых женщин

Мой муж смирился с тем, что я останусь дома с первой дочерью до шести месяцев. А в результате я сидела с ребенком до года.

Пока была на нелюбимой работе, мне казалось, что супруг буквально выталкивает меня из дома на трудовой путь. Это шло вразрез с моим представлением о женщине в декрете. Но когда я сменила профиль деятельности, то второго ребенка отдала няне уже в четыре месяца (когда малыш начал спать ночью), потому что сидеть дома просто не могла. В тот момент я почувствовала, что парижские мамы, бабушки и т.п. одобрили мой выбор.

Фото: из личного архива

По общению с моими французскими друзьями я сделала вывод, что французы любят видеть рядом с собой самодостаточных и независимых женщин. Правда, сказать, что я полностью обеспечиваю себя своей работой, сложно. В «мертвые» месяцы мне часто помогает муж. Но ему нравится видеть, что у меня есть свое дело, что я не сижу дома сложа руки и не скучаю, поджидая его у окошка.

Финансовая сторона вопроса

А теперь — тема-табу, которая часто интересует и волнует девушек, связавших судьбу с французами (или планирующих это сделать). Общий семейный бюджет у нас отсутствует, как и у большинства моих знакомых франко-украинских пар. Я плачу, например, за няню дочери (что, без преувеличения, съедает половину моей зарплаты), в то время как мой муж платит ипотеку. Если вам больше нравится семейный устрой, в котором муж зарабатывает, а жена сидит дома с детьми, за француза замуж не выходите.

Фото: из личного архива Фото: из личного архива Фото: из личного архива

Зато если вам по душе равноправие, когда муж не спросит нахально: «А где же ужин?!» и спокойно меняет памперсы, не намекая, что это «бабское дело», можете смело заводить роман с «лягушатником»! Везде есть исключения, но среди коренных французов, живущих в больших городах, примерно так всё и складывается.

Поиск работы во Франции

Работу я нашла быстро, хотя и совсем не того уровня, какой был в Украине. Нужно сказать, что в Париже занять вакансию не очень сложно, если, конечно, не претендовать моментально на высокую должность или баснословную зарплату. Я устроилась секретарем-переводчиком в международный инвестиционный фонд и старательно перекладывала документы из одной стопки в другую.

фотограф Оксана Гудыменко. фотограф Оксана Гудыменко. фотограф Оксана Гудыменко.

Довольно быстро мне это дело надоело. С появлением малыша развилось мое увлечение фотографией, которое быстро переросло в новую профессию. Сейчас я делаю в основном свадебные, love story и семейные фотосессии. Часто работаю с русскоязычными парами, которые приезжают в романтическое путешествие в Париж.

Система здравоохранения во Франции

Мои подруги часто интересуются, хорошо ли рожать в Париже. Мне сложно полноценно ответить на этот вопрос, несмотря на то, что мой опыт был положительным. Как и везде, всё зависит от доктора, у которого вы проходите обследование.

Первый раз, например, я стояла на учете у дорогого доктора (благо страховка всё покрывала) только потому, что работала в центре Парижа и этот врач принимал в десяти минутах ходьбы от работы.

Узнав, что беременность у меня рѝсковая (ребенок мог родиться намного раньше срока), доктор направил меня обследоваться и рожать в специализированный роддом. Там за полтора месяца до срока я прекрасно родила дочку с помощью двух акушерок. Одной было около 30 лет, вторая ― интерн. В следующий раз история была похожая: снова принимали роды совсем молодые девочки до 30. С задачей справились, но перидюраль поставить не успели — я родила за 20 минут. А после родов ко мне заглянул доктор, просто чтобы поздороваться.

Фото: из личного архива

Я специально не даю оценку врачам в моем повествовании, так как от своих друзей часто слышу кардинально разные отзывы. Если вы болеете чем-то не очень серьезным либо подозреваете, что можете быть больны, вам вряд ли дадут даже направление на анализы. Но если вы больны серьезно, вас будут лечить действительно хорошие врачи в хорошо оборудованных больницах и, скорее всего, ваша обязательная госстраховка покроет все расходы (или большинство из них).

Подводя итоги

Возможно, многие девушки со мной не согласятся, но я и не буду утверждать, что права на все сто. Мне кажется, нас неправильно учили, что самое важное в жизни ― это удачно выйти замуж. Нам есть чему поучиться у французов. Я смотрю на местных подростков, и многие из них к 15–16 годам знают, к какой профессии лежит душа. Может, я идеализирую или просто работала в хорошем районе рядом с хорошей школой, но здесь никто не хвастается тем, что не делает «домашку», а хватает по верхам и на этом выплывает. Я два года обедала в кафе рядом с учебным заведением и слушала разговоры детей (грешу и таким), которые обсуждали задания и то, как будут готовиться или писать ту или иную работу. К моему удивлению, они не обсуждали девочек, мальчиков, одежду звезд и вечеринки.

Мне очень хочется, чтобы наши девочки были независимы от того груза обязанностей, который на нас взваливали бабушки, и стали более сильными и счастливыми. Когда я смотрю сейчас в свой Facebook, мне кажется, что процесс пошел!

Мой опыт: стоит ли выходить замуж за француза?

10 причин для того, чтобы выйти замуж за француза. А какие они на самом деле – есть ли минусы такого замужества?

Всем привет! С вами Мил Френо, и сегодня я, наконец-то, запишу видео, которое я давно обещала. И это видео о плюсах и минусах быть замужем за французом.

Я была замужем всего лишь за одним французом, поэтому судить о всех французах я не могу. И, тем не менее, я подготовила такой вот список, где я написала 10 плюсов быть замужем за французом, и к каждому плюсу я подобрала один минус. Итак, поехали — 10 причин выйти замуж за француза.

Первый плюс быть замужем за французом, я вам скажу честно, это реально отличные любовники. Мне, к сожалению или к счастью, есть с чем сравнивать. И я могу сказать, что французские мужчины занимаются любовью не так, как русские мужчины. У них прелюдия длится больше, и, более того, они считают себя недостойными вашего внимания, секса с вашей стороны, если они его как-то не заслужили. То есть, у вас могут быть различные подарки, или просто какое-то внимание, ласка, подойти поцеловать, обнять, сказать, что ты хорошо выглядишь или похвалить твой борщ, грубо говоря. В общем, поднять вам настроение, и только после этого французский мужчина у вас попросит какой-то любви и ласки. Но не забывайте, что обязательно он вам даст взамен то же самое. Я вам скажу по секрету, что я получаю гораздо больше, чем отдаю.

Минус – это то, что иногда их сексуальные желания возникают так внезапно, что вы не готовы, это не совпадает с вашими биологическими часами, не совпадает с вашим ритмом дня, и, может быть, с вашим графиком на день или на неделю. То есть, французский мужчина, он достаточно часто хочет секса, и он достаточно часто вас об этом будет просить. Поэтому не стоит отлынивать, но я записала это в минус.

Плюс номер два – французы реально отличные отцы. Я могу спокойно оставить своих детей со своим французским мужем, и я знаю, что всё будет хорошо. Я знаю, что французский мужчина позаботиться о том, чтобы у детей была не только хорошая одежда, правильная – подчёркиваю, правильная еда, но и о том, чтобы отец уделил достаточное время своим детям. То есть, он играет с сыном в футбол, с дочкой, предположим, он может поиграть в куколки, ничего в этом странного нет. Он уделяет достаточно внимания своим детям, и поэтому я всё-таки записала это в плюс. Французы отличные отцы.

Минус – они считают, что прав на ребёнка у них столько же, сколько и у вас. Поэтому в случае развода, будьте уверены, в Россию с детьми вы не уедете. Будьте уверены в том, что детей поделят, буквально, «распилят» на две части. Одну неделю с детьми будете вы, и одну неделю с детьми будет он. Либо, если вы сможете договориться как-то по-другому. Но практика показывает, что это именно так. Я видела семьи, которые разводились, не обязательно с русскими жёнами, и всё происходило именно так. Поэтому я записала это в минус.

Плюс номер три – это опять из той же серии, я считаю, что французы реально хорошие мужья. Французский мужчина, он будет уделять время вам, вашим детям, вашей маме, если это необходимо, вашим родственникам. Он никогда не покажет своего недовольства, это, как минимум, не культурно, так сказать, не любезно.

Французского мужчину вы можете попросить, например, поделить ваши обязанности. То есть, если вы пылесосите, то он будет, например, мыть пол. Если вы готовите еду, то, возможно, он будет покупать продукты. Если вы идёте купать детей, то, может быть, он приготовит одежду им на следующий день, чтобы быстрее приготовиться в школу. То есть вы можете полагаться на своего французского мужа, как на саму себя. я записала это в плюс.

Какой в этом есть минус? Они выполняют столько же обязанностей, сколько и вы, но они требуют того же и от вас, они требуют равноправия. То есть, если вы просите своего французского мужа быть наполовину женщиной, то есть помогать вам готовить, стирать, убирать, ухаживать за детьми, то, скорее всего, французский мужчина попросит вас быть наполовину мужчиной. То есть, зарабатывать деньги, возможно, его это не удивит, если вы сами захотите прибить полку, то есть вы будете наполовину мужчиной. Всё-таки я записала это в минус, потому что я воспитывалась в той среде, где женщина, всё-таки, выполняла определённый круг обязанностей, и она была не обязана зарабатывать деньги. Поэтому я отнесла это в минус.

Источники:

http://www.woman.ru/relations/marriage/article/53750/
http://paris.zagranitsa.com/article/1640/zamuzh-za-frantsuza-lichnyi-opyt-oksany-gudymenko
http://immigrant.today/article?search=%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8